びびなび : 茨城 : (日本) Ibaraki

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

在千叶县香取市举办农业志愿者活动“第4届 香取市援农日” ！

千叶县香取市有众多农户种植蔬菜，为首都圈的餐桌提供保障。

如果您对农业感兴趣，或者想“帮忙做做农活”、“在大自然中活动一下身体”，不妨借此机会参加香取市的援农志愿者活动吧 ？

什么是“香取市援农日”
香取市援农日是一项既能支持当地农业，又能亲身体验香取市魅力的当日往返志愿者活动。该活动旨在支援因老龄化和劳动力短缺而面临困境的农业，并建立与城市居民之间的新纽带。不仅推荐给对农业感兴趣的人士，也推荐给希望与当地建立联系的人。劳动结束后还将获得当地蔬菜等回礼，这是一次能切身感受到农业重要性和成就感的宝贵体验。

援农内容
在“援农日”活动中，您将根据季节参与收获、出货辅助、除草等农事志愿活动。工作内容简单易行，农户和地区振兴合作队会为您详细讲解。本次的任务是协助将收割后的稻谷挂上稻架。在一位从东京移居至香取市、致力于恢复废弃农田并从事水稻种植的农户指导下，您将把收割后的稻谷捆扎好，挂在用竹子搭建的“稻架 （ はざ ） ”上，利用阳光和风力进行自然晾干，体验这种传统的稻米种植作业。作为对参与农事援助的感谢，我们还准备了只有农户才能提供的回礼。

行程
10:30

在香取市谷中的“Yorozuya Sanmaruko”集合\（乘坐JR大户站的参与者可享受接送服务）\

10:50

开始农事志愿活动

13:00

恢复农事志愿活动

15:00

农业志愿活动结束

15:30

在“万事屋Maruko”解散（乘坐JR大户站的参与者可享受接送服务）

※行程可能会有变动。

招募概要
日程

令和8年9月12日 （ 周六 ） 13日 （ 日 ） 26日 （ 周六 ） 27日 （ 周日 ）

※雨天取消

※欢迎参加多个日期

※周六、周日连续参加的，可就接待农户今后计划运营的住宿设施（古民居旅馆）进行咨询

报名对象

18岁以上人士，能够按照农户指示协助农活者 （ 无农活经验要求 ）

招募人数

8名 （ 最少成团人数为3人。若报名人数较多，将进行筛选。优先考虑香取市以外的居民 ）

参加费

免费 （ 含保险费。但午餐及往返居住地的交通费由参加者自行承担 ）

当天需携带物品

可弄脏的长袖上衣和长裤、午餐、饮料、长筒靴、工作手套、帽子、擦汗毛巾、换洗衣物、驱虫剂、防晒霜 等

报名方法

请在报名表 （ 外部网站 ） 上填写必要信息后，进行报名

报名截止

令和8年8月27日 （ 周四 ） 17:00前。参赛者选拔结果预计将于8月28日 （ 周五 ） 通过电子邮件通知所有报名者

查看详情
■ “第4届香取市援农日”宣传册 点击此处下载

d132436-81-daaeddec4361cc4ade0c5ff6a9abc714.pdf
— 负责人寄语 —

参加过前三届香取市援农日活动的参与者纷纷表示：“能为农户出一份力感到很高兴”、“在自然中活动身体，让人神清气爽”、“除了支援农业之外，还了解了香取市的魅力”等令人欣喜的反馈。对农业及与当地社区互动感兴趣的朋友，请务必参加本次香取市援农日活动 ！

咨询方式
香取市地区振兴合作队“相关人口”培育负责人
E-mail ： iju-teiju-katori@googlegroups.com