最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2020年02月15日(土)

    【3/1(日)トークイベント開催】★ロサンゼルスで通訳・翻訳を学ぼう★

    ★★ロサンゼルスで通訳・翻訳が学べます★★

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、米国当局より「職業訓練学生ビザ(M-1ビザ)」の発給対象校の認可を受けており、多くの留学生が学んでいます。

    留学には興味があるけれど、スキルが身につくのか、どのような授業なのか、留学にはどんな準備が必要なのか、などの疑問をお持ちの方が多いと思います。
    今回はJVTA東京校にて、映像翻訳が学べるロサンゼルス留学コースについて詳しく知っていただくために、字幕体験レッスン付きのトークイベントを開催します。トークイベントでは、ロサンゼルス校への留学経験者をゲストに迎え、留学で習得したスキルや現地での生活での様子について語っていただきます。経験した当人にしか語れない具体的で役立つ情報が満載です。ぜひ、留学を実現するためのヒントを見つけてください。
    また、日本語と英語の字幕体験レッスンでは、映像翻訳の奥深い世界を体験していただくことができます。ロサンゼルス校のカリキュラムや留学の手続きについてもご案内します。ロサンゼルス校のスタッフとオンラインで繋ぎ、皆さまからのご質問にお答えします。現地や留学生の様子について詳しく知ることができる貴重な機会です。
    東京校への来校が難しい方はオンラインで参加することもできます。ロサンゼルス校への留学に少しでも興味がある方は、ぜひご参加ください。スタッフ一同、お待ちしております。

    ◆こんな方はぜひご参加ください!
    ・留学で語学だけではないスキルを身につけたい
    ・英語力に自信がないけど、映像翻訳を学びたい
    ・ロサンゼルス留学で何が学べるのか知りたい
    ・映像翻訳を学びたいけど、東京校とロサンゼルス校で迷っている
    ・できるだけ早くプロの映像翻訳者として活躍したい

    【日時】
    2020年3月1日(日) 10:00~12:25

    <当日のスケジュール>
    ①10:00~10:30 トークセッション/元留学生 石垣裕美さん
    ②10:30~10:50 ロサンゼルス校カリキュラム説明(ロサンゼルス校スタッフによるQ&A含む) 
    ③10:50~11:40 英日字幕体験レッスン(日本語字幕)※英語力不問
    ④11:45~12:25 日英字幕体験レッスン(英語字幕)※英語力不問
    ※当日、イベント後に個別でもご質問を承ります。

    【参加費】
    無料

    【参加条件】
    どなたでも参加可能。
    英語力不問。
    映画やドラマが好きな方、映像翻訳・通訳に興味がある方、とにかくロサンゼルスが好きな方、などお気軽にお越しください。

    ※オンラインでの参加をご希望の方は、事前に接続テストを行います。詳細はお申し込み後にご案内します。

    【場所】
    日本映像翻訳アカデミー 東京校
    東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル(日銀前)2F

    JR山手線・中央線・京浜東北線「神田駅」より徒歩5分
    東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」より徒歩5分
    東京メトロ丸ノ内線・東西線・千代田線・半蔵門線・都営三田線「大手町駅」より徒歩9分

    【お問い合わせ】
    電話 03-3517-5002
    メールアドレス ryugaku@jvtacademy.com
    担当者:小林

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年02月08日(土)

    【通訳・翻訳職業訓練校】JVTAロサンゼルス校が留学生(長期・短期)を募集中!

    カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校、日本映像翻訳アカデミー(JVTA)では、通訳・翻訳クラスを実施しています。
    当校では、M-1(職業訓練)留学生ビザのサポートが可能です。
    現在2020年1月(1月2週目スタート)と4月(4月の4週目スタート)の留学生を募集中です。
    (当校の入学時期は、1月、4月、7月、10月です。)

    日本橋にある東京校では、定期的に留学相談会を開催しています。また、個別カウンセリングを設定することも可能です。

    <お申し込み>
    参加をご希望の方はお電話またはメールにてお申し込みください。(東京校:日比野まで)

    TEL: 03-3517-5002
    Email: ryugaku@jvtacademy.comにて承っております。 
    (資料請求もこちらへご連絡ください。)

    ロサンゼルス校のクラス、ビザ申請、費用などに関して、専任スタッフが丁寧にご説明します。
    具体的に留学を検討している人はもちろん、海外で確実なスキルを身につけたい人にも参考になる情報が満載です。

    また、1週間からの短期留学も可能なので、「どんなものか試しに留学してみたい」「長期では難しいけど、短期なら実現できるかも」という方も大歓迎。まずは相談会にご参加ください!

    フルタイム受講例
    ★プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース
    本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力(英語力)を養うための準備コースです。
    独自のプログラムによって「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させます。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/preparatory.php

    ★映像翻訳専攻
    映像翻訳基礎クラス(週2)、通訳クラス、実務翻訳クラスを受講します。
    映像翻訳クラスは、2学期目に実践クラスに進級することができ、実践クラス修了後は当校のトライアル(プロになるためのテスト)受験資格が得られます。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/coursem1_1.php

    ★通訳・実務翻訳専攻
    通訳と実務翻訳をそれぞれ週に2クラスずつ受講します。
    通訳者や翻訳者を目指す方だけでなく、 英語のブラッシュアップや、ビジネスの現場で活用できる、より実践的な英語力・コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/coursem1_2.php

    ※実際の受講レベルは、当校独自のレベルチェックテストの結果によって決まります。
    ビザサポートが必要な場合、お手続きを始めてから入学までに2~3ヵ月かかりますので、ご興味のある方はなるべくお早めにお問い合わせください。


    ------------------------------------------------------------------------
    【LA校ではFacebookページとインスタグラムを更新中!】
    JVTA Los Angelesのページでは、ロサンゼルスの現地情報や話題になっているエンターテインメント情報、翻訳学習に役立つマメ知識などをお届けしています。ぜひご覧ください!
    Facebook: https://www.facebook.com/JvtaLa
    ------------------------------------------------------------------------

  • 1/1
  • 1