Info Type
View Option
Sort by Status
- Employee
- Contract
- Recruitment / Staffing
- Freelance
- Part-time
- Non-regular
- Seasonal
- Internship
- Home-based
- Outsourcing
- Working Holiday
- Other
Sort by Job Category
Back
Showing [Non-regular]
Find Job
On Find Job page, you can easily publish Job Classified with image or video.
You can receive resume and portfolio directly from applicants.
Since we’re a brand-new store, we’re still figuring things out as we go, but we’re looking for teammates to help us build a thriving business ！ ！
| Compensation | Hourly $22.00 The starting hourly wage is $ 22. Since you'r... |
|---|---|
| Work Location | 2140 Artesia Blvd. D, Torrance, CA, 90504 |
| Work Hours | 10:00 - 21:00 |
| Required Language | Japanese |
🍜 I love ramen. That alone is a great reason to apply. ！ We’re hiring kitchen staff! ！ We’re also hiring front-of-house staff! ！ No experience ne...
| Compensation | Hourly 18.42＋TIP - 25.00+TIP Full-time employees negotiable Experienced em... |
|---|---|
| Work Location | 515 Washington Blvd., Marina del Rey, CA, 90292 US |
| Work Hours | 09:00 - 23:00 |
| Required Language | English/Japanese |
Would you like to sell delicious bread at a farmers' market while introducing it to health-conscious customers? ？
| Compensation | Daily $170.00 |
|---|---|
| Work Location | 707 North Pacific Coast Highway, Redondo Beach, California, 90277 United States |
| Work Hours | 06:00 - 14:00 |
| Required Language | English |
We are looking for someone to work with us at Daikokuya Sawtelle ！ We are a friendly and fun place to work.
| Compensation | Hourly $18.42 + Tip After a certain period of training, the tip is rai... |
|---|---|
| Work Location | 2208 sawtelle blvd, West los angeles, California, 90064 アメリカ合衆国 |
| Work Hours | 10:00 - 01:00 |
| Required Language | English/Japanese |
| Compensation | Depends on Experience |
|---|---|
| Work Location | 347 E. 2nd st., Los Angeles (Central LA), California, 90012 アメリカ合衆国 |
| Work Hours | 11:45 - 02:45 |
| Required Language | English/Japanese |
Delivery ・ Stocking Staff （ Full-Time ） Now Hiring ！ We offer a work environment where you can work long-term.
| Compensation | Hourly $21.00 There is a 3-month trial period |
|---|---|
| Work Location | 98-027 Hekaha Street Ste 45, Aiea, ハワイ州, 96701 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) |
| Work Hours | 08:15 - 04:15 |
| Required Language | English/Japanese |
[Remote ・ Work from home available] Join our fast-growing Reiver office and utilize your multiple talents ？.
| Compensation | Discussed at Interview |
|---|---|
| Work Location | Honolulu, HI, 96815 US |
| Work Hours | 09:00 - 23:00 |
| Required Language | English/Japanese |
[Remote ・ Work from home available] Join our fast-growing Reiver office and utilize your multiple talents ？.
| Compensation | Discussed at Interview |
|---|---|
| Work Location | Los Angeles, CA, 90010 US |
| Work Hours | 09:00 - 23:00 |
| Required Language | English/Japanese |
-We are hiring staff for the Tokyo Japanese Lifestyle BREA MALL store. We’re looking for cheerful, energetic people who enjoy working with customers. ...
| Compensation | Discussed at Interview Pay raises are based on performance and job evalua... |
|---|---|
| Work Location | #2038, Brea, California, 92821 United States |
| Work Hours | 10:00 - 21:00 |
| Required Language | English/Japanese |
| Compensation | Hourly Minimum Wage Hourly rate ＋ Tip |
|---|---|
| Work Location | 101 North Brand Boulevard, Glendale (Downtown), California, 91203 アメリカ合衆国 |
| Work Hours | 11:45 - 22:45 |
| Required Language | English/Japanese |
| Compensation | Negotiate At the interview |
|---|---|
| Work Location | 15470 S.Western Ave, Gardena, Ca, 90249 |
| Work Hours | 19:30 - 02:30 |
| Required Language | English/Japanese |
Double work ・ One day a week is welcome. We are looking for staff who can work long term or can come in on weekends ！ ！ We are looking for part time s...
| Compensation | Hourly $16.00 Server ： $ 16 ＋ Tip Kitchen Staff ： $ 16 ＋ Ti... |
|---|---|
| Work Location | 432 Ena Road, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ |
| Work Hours | 07:00 - 13:00 |
| Required Language | English/Japanese |
[Additional Openings ／ Near Torrance] Product Inspection Staff Wanted ・ Data Entry Staff Also Wanted ｜ 1 day per week or more ・ Short shifts OK ｜ A wo...
| Compensation | Hourly $20.00 We will pay wages for training hours as part of re... |
|---|---|
| Work Location | 810 Hermosa Ave, Hermosa Beach, CA, 90254 アメリカ |
| Work Hours | 10:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese/English |
[Urgent Hiring] Traffic Control Security Staff Wanted ！ 30,000 yen sign-on bonus and training allowance provided◎
| Compensation | Daily ¥10,600～ Transportation （ per day\500 ） will be paid se... |
|---|---|
| Work Location | ー 千葉県 君津市 ※詳細は面接で！ |
| Work Hours | 08:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese |
[Sodegaura ・ Plant] Machine Maintenance—No Experience Necessary ！ Weekends and Holidays Off ＆ Work Ends at 5:00 PM ／ Full-Time Employee ・ Part-Time Op...
| Compensation | Hourly 1,600円～ Contract Employee ／ Upon transition to full-time e... |
|---|---|
| Work Location | 299-0243 千葉県 袖ケ浦市 蔵波2922-91 |
| Work Hours | 08:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese |
No teaching experience necessary ！ Must love children to work as a swimming instructor. Would you like to teach children the joy of swimming ？?
| Compensation | Hourly 1,300円～ All transportation expenses paid |
|---|---|
| Work Location | 292-0801 千葉県 木更津市 請西２丁目５−１５ |
| Work Hours | 09:30 - 20:30 |
| Required Language | Japanese |
Traffic guidance at construction sites, etc. ！ 1 week to stable work with flexible work schedule
| Compensation | Daily 10,000円〜12,000円 [Sample Income] Daily wage: 10,000–12,000 yen... |
|---|---|
| Work Location | 299-1127 千葉県 君津市 郡１丁目１９−２ |
| Work Hours | 08:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese |
2 ～ 3 hours work OK ！ Join us to create an environment where children can spend time with a smile❣
| Compensation | Hourly 1,200円 - 1,500円 Kindergarten Teacher License ・ Childcare Worker Li... |
|---|---|
| Work Location | 293-0001 千葉県 富津市 大堀1906-10 |
| Work Hours | 08:00 - 19:00 |
| Required Language | Japanese |
[Urgent Hiring] Traffic Control Security Staff Wanted ！ 30,000 yen sign-on bonus and training allowance provided◎
| Compensation | Daily ¥10,600～ Transportation （ per day\500 ） will be paid se... |
|---|---|
| Work Location | ー 千葉県 君津市 ※詳細は面接で！ |
| Work Hours | 08:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese |
Traffic guidance at construction sites, etc. ！ 1 week to stable work with flexible work schedule
| Compensation | Daily 10,000円〜12,000円 [Sample Income] Daily wage: 10,000–12,000 yen... |
|---|---|
| Work Location | 299-1127 千葉県 君津市 郡１丁目１９−２ |
| Work Hours | 08:00 - 17:00 |
| Required Language | Japanese |
- Find local business with Town Guide
-
- The theme of the aquarium is the "tidal ...
-
In the Tide Tank, visitors can observe Pacific saury in the Oyashio Tank and bonito in the Kuroshio Tank up close while passing through a triangular tunnel, the first of its kind in the world.
(0246) 73-2525環境水族館アクアマリンふくしま
-
- 「楽しく入って、学んで出られる動物園」
-
日立市かみね動物園は、太平洋を望む神峰公園の一角に1957年（昭和32年）オープンしました。それ以来、市民やたくさんのお客様に支えられながら動物の魅力や素晴らしさを伝えてきました。それはこれまでも、そしてこれからも変わることはありません。
(0294) 22-5586日立市かみね動物園
-
- The only aquarium in Tochigi Prefecture ...
-
Nakagawa Aquarium was built to introduce the nature and culture of the Yamizo area in northern Tochigi Prefecture. The aquarium introduces visitors to Naka River, a clear stream that represents Tochig...
(0287) 98-3055栃木県なかがわ水遊園
-
-
VivinaviEmbassy of Japan in South Sudan
-
-
- The Embassy of Japan in Fiji also has ju...
-
VivinaviEmbassy of Japan in the Republic of Fiji
-
- "Hitoto" sells organic bread made with 1...
-
"Hitoto" sells organic bread made with 100% domestically grown organic whole-wheat flour. We use fresh whole-wheat flour that we grind ourselves in a stone mill—just enough for each day’s production—t...
(0438) 55-6107Vivinavi Ichiharaひととわ
-
- The Singapore Rooster Club is a social g...
-
The Singapore Rooster Club is a social gathering ・ and networking community for Japanese residents in Singapore, founded in 2007 primarily by Japanese people born in 1981—the （ Year of the Rooster ）. ...
Vivinavi Singaporeシンガポール酉会
-
- Hawaii's best ramen restaurant] Enjoy ou...
-
We are proud of our ramen noodles, which are loved by both locals and Japanese. Especially popular are the gyoza, crispy on the outside and juicy on the inside ！ We also have a vegetarian menu ！ Pleas...
+1 (808) 425-4415Vivinavi HawaiiONOYA RAMEN
-
- Interpreting Training ・ No professional ...
-
JVTA was established in Tokyo in 1996 as a vocational training school to train subtitling ・ and dubbing translators. Starting in 2025, we will offer courses to train professionals with the skills requ...
+1 (310) 316-3121Vivinavi New YorkJapan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- Japanese Daycare ！ Japanese Daycare in P...
-
We are looking for preschoolers ！ Established in 2015, we are a Japanese Daycare located in Brooklyn ・ Park Slope. Enrollment available for children as young as 3 months old. Childcare in Japanese. C...
+1 (917) 428-5151Vivinavi New YorkYoko's Daycare
-
- 👘We can help you celebrate important mil...
-
Leave it to TOKYO KIMONO for kimono rental and dressing in Los Angeles. You can choose your favorite kimono from our wide variety of kimonos. Our professional Japanese kimono stylists will carefully c...
+1 (310) 634-9897Vivinavi Los AngelesTOKYO KIMONO
-
- [Insurance Review ・ Retirement Plan Cons...
-
Social Security Analyst ・ My name is Sotoko Tsutsumi, a financial planner. Do you understand the contents of your insurance policy? ？ There are many cases where you are losing money because you don't ...
+1 (714) 269-8892Vivinavi Silicon Valley堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- We are “Pergolato,” located in Higashi-O...
-
We are “Pergolato,” located in Higashi-Ota, Kisarazu City. We offer a variety of sweets, including tarts and gelato. Drawing on the traditional Japanese confectionery techniques and culture cultivated...
(0438) 38-4580Vivinavi IchiharaPergolato(ペルゴラート)
-
- If you are looking for Hawaii real estat...
-
Since 2003, we have built a solid track record in real estate sales and property management for over 20 years. Our focus on providing comprehensive services tailored to our clients' needs is based on ...
+1 (808) 426-3522Vivinavi HawaiiGrace International Realty
-
- Ichihara Security Service protects safe ...
-
Ichihara Security Service protects safe and secure communities. Please feel free to contact us if you are considering machine security, facility security, patrol security, traffic guidance security, o...
(0436) 21-3033Vivinavi Ichihara市原警備保障株式会社
-
- Italian Lunch in Ichihara ・ If you are l...
-
Italian Lunch in Ichihara ・ If you are looking for a bar, come to Charcoal Italian CILO ！ Enjoy carefully selected meat and Italian food with family and friends in an at-home atmosphere 🍖 🐟 Also avail...
(0436) 26-6121Vivinavi Ichihara炭火×イタリアン CILO チロ
-
- How about a drink while eating a meal wi...
-
When you pass by the restaurant in the evening, you can hear the warm lights and happy voices in the restaurant and end up stopping by. Local regulars say that the volume of the meals and the atmosphe...
(090) 9372-2581Vivinavi Minamibosoわが家
-
- The Consulate General of Japan in Edinbu...
-
Vivinavi LondonConsulate General of Japan in Edinburgh
-
- We will connect you with your desire to ...
-
Having been involved in the care of Japanese American seniors in the U.S., we have heard many people say, "I want to go back to Japan but I am worried" or "I don't have any relatives here. Preparing t...
+1 (310) 503-7136Vivinavi Los AngelesRico Estate and Succession LLC
-
- Located about 15 minutes from LAX, this ...
-
Weekday Japanese and Western breakfast buffet with curry z Kiosk has a wide selection of Japanese favorites z Corporate rates available year round z Corporate guests are offered transportation to ...
+1 (310) 212-5222Vivinavi Los AngelesRedac Gateway Hotel in Torrance
-
- Eyelash Innovators - Japanese ・ Air Lash...
-
"The Original Lashes By Shigeru" salon was founded in Beverly Hills in 2014. The new location, equipped with state-of-the-art facilities, is located at 2999 Overland ・ Avenue, Suite 127, in Los Angele...
+1 (424) 333-1661Vivinavi Los AngelesLashes by Shigeru
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！
-
・ Want to save some money on insurance ・ Want to start saving for the future ・ Want to increase your existing savings If this is the case, you may benefit from using American insurance products ！ ...
+1 (310) 855-3522Vivinavi Los Angelesinsurance 110
-
- The “UNFAIR BASKETBALL CLUB / SCHOOL,” w...
-
The “UNFAIR BASKETBALL CLUB / SCHOOL,” which operates in the Uchibō area—including Kisarazu City, Chiba Prefecture—runs a U-15 club and a basketball school. In addition to providing technical instruct...
Vivinavi IchiharaUNFAIR BASKETBALL SCHOOL
-
- We are beekeepers who sell pure honey ha...
-
We are beekeepers who sell pure honey harvested from our own hives, as well as carefully selected domestic honeys. We deliver the nectar collected by our bees in a naturally rich environment in its na...
(070) 9155-3818Vivinavi Ichiharaかわの養蜂
-
- Specializing in the U.S. market, Emily. ...
-
Emily. is a US based Japanese ・ English speaking online assistant service. We can assist you with a wide range of tasks from daily operations to specialized fields on your behalf.
+1 (310) 347-8750Vivinavi Los AngelesCOEL
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ！ Speedy procedures and aftercare ！ Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Vivinavi DallasTodd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- The Embassy of Japan in Saudi Arabia has...
-
VivinaviEmbassy of Japan in Saudi Arabia
-
- Located next to the Kanaya Ferry Termina...
-
Located next to the Kanaya Ferry Terminal in Minami-Boso ・, The ・ Fish is a tourist complex where visitors can enjoy everything from dining to shopping for souvenirs. Featuring a restaurant with panor...
(0439) 69-2161Vivinavi Kimitsuザ・フィッシュ(the Fish)
-
- Our educational philosophy, "Raising Mot...
-
Our educational philosophy "Nurture children who are serious about what they do" is put into practice in New York as well. Waseda Academy, a preparatory school for those who take junior high school e...
+1 (914) 698-1100Vivinavi Dallas早稲田アカデミー
-
- Kazusa Wagyu Kobo is a specialty shop in...
-
Kazusa Wagyu Kobo is a specialty shop in Kimitsu City, Chiba Prefecture, offering carefully selected Wagyu beef ・ and homemade meat dishes prepared by master butchers. We have been handling Wagyu beef...
(0439) 52-0122Vivinavi Sodegauraかずさ和牛工房
-
- Japanese American nursery school in Sout...
-
Please feel free to contact us. We are a homey daycare located in the South Bay, on the border of Gardena and Torrance. We have a highly qualified faculty and provide childcare from newborn to after...
+1 (424) 254-9664Vivinavi Los Angelesつくし園
-
- Authentic Kitakata ramen—a bowl that war...
-
We are Kitakata Ramen BANNAI, serving traditional flavors across Germany. Our restaurant recreates the taste of the long-established “Sakurai Shokudo” in Kitakata City, Fukushima Prefecture—the birthp...
Vivinavi FrankfurtBannai Kitakata Ramen
-
- [6 months to 6 years old ！ ] Japanese Am...
-
🎈 We are looking for preschoolers （ 6 months to 6 years old ） 🎈 Orange Leaf is an at-home day care with a small class size of 12 people, so you can cherish each and every child🍊 ✨ Children from 0 to...
+1 (949) 433-8600Vivinavi Orange CountyOrange Leaf Daycare
-
- International Marriage Agency ・ Internat...
-
We are a marriage agency for Japanese expatriates and permanent residents in Japan. Please contact us if you are a student studying abroad. We also provide introductions for women who wish to marry fo...
+1 (443) 470-5750Vivinavi Los AngelesTraditional Japanese Matchmaker
-
- House cleaning ・ Remodeling ・ If you nee...
-
House Cleaning ・ Remodeling ・ Leave it to Pikanetto for handyman ！ We mainly operate in Chiba City, Ichihara City, Sodegaura City, Kisarazu City, Kimitsu City and Futtsu City in Chiba Prefecture. To...
(0438) 63-8394Vivinavi Ichiharaぴかねっと
-
- Various events to promote Japanese cultu...
-
University of Washington (UW) JSA （ is a Japanese student organization at the University of Washington ） Founded in the early 1990's as a club on campus, JSA is a group of Japanese students who are in...
Vivinavi SeattleUniversity of Washington (UW) Japanese Student Association (JSA)
-
- Counseling office located in Pasadena. F...
-
We also have an office in Valencia. ♥ Counseling for quick change ♥ Specialist in international marriage issues ♥ Two to two therapy with male and female counselors available (for international ma...
+1 (818) 720-9158Vivinavi Los AngelesAkiko Aoki,L.M.F.T.
-
- The restaurant offers a traditional clay...
-
The restaurant offers a traditional clay pot rice experience. Enjoy salads, dumplings, curries, and snacks with a Cantonese flare ！.
+1 (646) 370-1304Vivinavi New YorkRice Bird
-
- We focus on "species conservation and en...
-
Currently, many animals, including polar bears and orangutans, are listed as endangered species due to reasons such as global warming and deforestation. Maruyama Zoo is committed to breeding these rar...
(011) 621-1426Vivinavi Sapporo札幌円山動物園
-
-
+84 (707) 177-290Vivinavi Ho Chi Minhemo. Hair Salon
-
-
- The Consulate General of Japan in New Yo...
-
+1 (212) 371-8222Vivinavi New YorkConsulate General of Japan in New York
-
- Dentists also go to, gums ・ Implant spec...
-
Treatment ： Implants, implant complications, crowns and bridges, sinus lifts / bone grafts, esthetic treatment, dentures, periodontal treatment, root canals. Various insurances are accepted. Please fe...
+1 (310) 320-5661Vivinavi Los AngelesImplant and Peridontal Institute of Torrance
-
- Sushi ・ Creative Cuisine Ichiko is a sus...
-
Sushi ・ Creative Cuisine Ichiko is a sushi and creative cuisine restaurant with locations throughout the Chiba area. We offer authentic sushi and a variety of dining options suited to any occasion.
(0438) 37-1110Vivinavi Ichihara一幸本店
-
- Leave it to Ishi Limousine, a reliable a...
-
More safety. More comfortable. We support your trip. We can meet a wide range of requests from airport transfers to sightseeing charters. We also offer sightseeing charters such as "Napa ・ So...
+1 (650) 259-1883Vivinavi Silicon ValleyIshi Limousine
-
- Dentist Shiratori Dentistry ・ in Sotomin...
-
Kimitsu City Dentist Shiratori Dentistry ・ Orthodontics ｜ Orthodontic Dentistry Docs Maintenance. Comprehensive oral health care from periodontal treatment to dentures and braces.
(0439) 50-8767Vivinavi Kimitsuしらとり歯科・矯正歯科
-
- The Embassy of Japan in Australia has ju...
-
+61 (2) 6273-3244Vivinavi SydneyEmbassy of Japan in Australia
-
- Acupuncture ・, Shiatsu ・, Bodywork ＆, Be...
-
Founded in 1993 in the heart of London at Piccadilly Circus. Since then, our treatments—provided by experienced professional therapists from both Japan and the UK—have earned the trust of clients not ...
+44 (020) 7287-1499Vivinavi LondonMy Natural Clinic
-
- We are a company specializing in marine ...
-
We are a company specializing in marine civil engineering works, engaged in port ・ airport maintenance and other projects throughout Japan and overseas. We support the foundations of social infrastru...
(0438) 63-9588Vivinavi Ichihara株式会社トマック
-
- We are a traditional Kyokushin Karate do...
-
We are a traditional Kyokushin Karate dojo in Honolulu. Japanese language support is available ！ For you, your children, or your family ！ Free trial is available, please feel free to contact us ！.
+1 (808) 498-6587Vivinavi Hawaii荒波道場
-
- One-stop store for U.S. expansion ！ We h...
-
We provide real estate brokerage services （, internet environment maintenance, website, e-commerce site and video production, and various promotions ） for corporate matching, which are necessary when ...
+1 (310) 406-4079Vivinavi Orange CountyASTERAS CORP.
-
- We provide psychiatric ・ psychosomatic m...
-
Many of these people are experiencing a variety of stresses, such as unfamiliarity with a foreign country, adjustment to a new job or school, cultural and language barriers, and separation from Japane...
+1 (201) 809-3508Vivinavi New York精神科・心療内科医 松木隆志
-
- For all your bedding needs, Todaya Beddi...
-
For all your bedding needs, Todaya Bedding Store has a Sleep Environment Advisor ！ Just change your bedding and you will sleep differently ！ Free sleep consultation is now available ！.
(0439) 54-1218Vivinavi Ichihara戸田屋寝具店
-
- If you are looking for a home-visit care...
-
Home-Visit Nursing Care Village" provides home-visit nursing care and senior housing in Kisarazu City. We provide a variety of support services to meet the needs of our clients and their families, suc...
(0438) 53-8942Vivinavi Ichihara訪問介護 ヴィレッジ
-
- San Francisco, CA ・ A non-profit organiz...
-
We offer free seminars and various events for health and education. Please feel free to join us ！ *afab stands for assigned female at birth. It means a person whose assigned sex at birth is female.
Vivinavi Silicon ValleyWomxn's Collaborative
-
- If you want to enjoy familiar Japanese i...
-
If you want to enjoy familiar Japanese izakaya menu and Japanese sake, come to JURAKU We have a wide variety of Japanese izakaya menu such as powdered food, skewers, fried tofu, etc. Sake and whiske...
+1 (212) 477-0100Vivinavi New YorkIzakaya Juraku
-
- The Japan-America Society of Tennessee w...
-
The Japan-America Society of Tennessee was established in 2000 to promote mutual cultural understanding and friendship between the residents of Japan and Tennessee. It is a 501(c)3 non-profit, public ...
+1 (615) 663-6060Vivinavi NashvilleJapan America Society of Tennessee
-
- HUSA LANGUAGE SERVICES for translations ...
-
HUSA LANGUAGE SERVICES is your one-stop source for all your translation needs ！ English ・ We can translate not only Japanese, but also almost all other languages used in business. It has been 50 year...
+1 (310) 316-6900Vivinavi Los AngelesHUSA LANGUAGE SERVICES
-
- Serving the Japanese Canadian community ...
-
Tonari Gumi is a private, non-profit welfare organization that provides a variety of social services and cultural and recreational programs for seniors. Tonari Gumi is based on a spirit of volunteeris...
+1 (604) 687-2172Vivinavi VancouverJapanese Community Volunteers Association
-
- The Consulate General of Japan in Miami ...
-
(305) 530-9090Vivinavi MiamiConsulate General of Japan in Miami
-
- Open from 7:30 a.m.] We have been in bus...
-
Pepper's Bakery, which has been in business for 26 years in Kisarazu City, attracts many customers as soon as it opens. We sell a variety of breads with different tastes and textures through trial and...
(0438) 23-0061Vivinavi Ichiharaペッパーズパントリー
